En snemand på syv måder er en introduktion til korpusarbejde og til oversættelsesforskning. Bogen viser, at oversættelsesdata kan bruges som øjenåbner og genvej til forskelle i sprogbrug, som ellers ville være forblevet upåagtede.Â
Alle kapitlerne i d