Brændende vand

Kontinentet af flydende plastik ude i Stillehavet forandres pludseligt, og voldsomt brændende hotspots opstår spontant og dør ud igen. Élisa og Geir kommer med laboratorieluftskibet Jules Verne derud og undersøger fænomenet, men fanges selv i et hotspot.