Oversat fra tysk efter ‘Manifest der Kommunistischen Partei’ (1848) af Sven Brüel og efter første del af ‘Der Deutschen Ideologie’ (1845/46) af Peter Thielst, der også har taget sig af Marx-teksterne i appendiks (bl.a. ‘Teser om Feuerbach’ i Marx’ oprinde