Hviderusland, juli 1943.
Panserslaget ved Kursk raser nogle hundrede kilometer mod øst. Her bag fronten udkæmpes en brutal partisankrig med massive tyske overgreb på civilbefolkningen. De sidste jødiske ghettoer er ved at blive ryddet.
Â
De to ungdo