Mand i mørke foregår over én lang, søvnløs nat i August Brills liv. For at slå tiden ihjel, digter han for sig selv historien om den unge Owen Brick som vågner op i et cirkulært hul i en parallel verden. Owen befinder sig midt i en ny amerikansk territori
