Voldsomt stormvejr på havet tvinger Hal og hans Hejrer i land et ukendt sted langt mod vest. De lokale er ikke til at få øje på, men Hejrerne har en fornemmelse af at blive overvåget.
Stilheden brydes pludselig, da en stor bjørn angriber med kurs mod t
